Utbildningar
Saknar din organisation strategier för att skapa platser där människor kan mötas och kommunicera med varandra – oavsett vilket modersmål eller vilken funktionsvariation de har? Möter ni utmaningar på din organisation när du ska bemöta personer med någon funktionsnedsättning som har annat modersmål än svenska? Vill du vara med och skapa platser där människor kan mötas och kommunicera med varandra – oavsett vilket modersmål eller vilken funktionsvariation de har?
Då är den här utbildning något för dig!
Kommentar från en av kursens deltagare:
Mycket positiv kurs - glatt överraskad och imponerad över hur professionellt allt ordnats. Teknik, utbildare, upplägg, övningar och utförande. Detta har visat sig igen och igen i de uppdrag jag fått med simultantolkningar - feedback har varit väldigt positiv och tacksam från åhörare som helt kunnat tillgodogöra sig information och deltaga fullt ut! Tror att fler och bredare grupper som Tahrir skulle behövas och mottagas väl på många andra platser än i Skåne.
(Deltagare i tolkutbildningen 2023)
Olika men lika har tagit fram en unik metod som ger deltagare verktyg och strategier för att förbättra sitt bemötande gentemot personer som har någon funktionsnedsättning och som ej känner sig bekväma med majoritetsspråket. Metoden kommer öka yrkesverksammas kunskap kring hur de kan kombinera flerspråkighet och tillgänglighet i praktiken.
Utbildningen vänder sig även till tolkar där du kommer lära dig grunderna i språkrättvisa, funktionsrättsfrågor och simultantolkning med trådlös utrustning. Tillsammans reflekterar vi kring tolkens roll i sitt yrke och de etiska valen som en tolk ställs inför när den tolkar. Vi arbetar med verktyg som hjälper dig att utveckla ditt tolkspråk och bli mer inkluderande i din tolkning.
Bildbeskrivning: personer som sitter i en sal och lyssnar på en av våra medarbetare under kursens gång på våren 2024.